乌斯怀亚翡翠湖

是什么、在哪里

翡翠湖（Laguna Esmeralda，也有人称“翡翠潟湖”）是一片冰川融水形成的湖泊，湖水碧绿，位于乌斯怀亚附近的蒂耶拉马约尔山谷（Valle de Tierra Mayor）。步道起点距市区18公里，沿3号国道由南向北行驶时位于道路左侧，路边有一个大型停车场。从那里步行即可到达湖边。

步道情况

步道先穿过一片南方山毛榉林和泥炭沼泽，然后爬升到湖边：往返9公里，需4至5小时，爬升220米，地形难度为中等至容易，体力要求中等。我们的徒步行程资料还补充了脚下的情况：部分路段泥泞，有外露的树根和泥炭；沿途可以看到山谷、河狸坝和安第斯山脉。

可以不跟向导去吗？

这条步道属于中等难度，但仍建议委托专业旅行社前往，以确保安全。另外请注意，沿途手机信号有限：如果前往，请提前告知家人活动内容和时间。参加我们的向导徒步，含市中心酒店接送、徒步向导和简易午餐盒。

向导徒步行程详解

我们约在8:00到乌斯怀亚市中心的酒店接您。到达起点后，由专业徒步向导带队出发（西班牙语、英语或葡萄牙语讲解，可预约中文导游），穿过原始森林和泥炭沼泽到达湖边，然后返回乌斯怀亚。简易午餐盒包括一个三明治、一块阿根廷夹心饼（alfajor）或谷物棒、一根香蕉和一瓶水；如有饮食限制，请在预订时告知。行程适合12至60岁人士，且须身体状况良好：如果向导认为您不适合参加，出于安全考虑将无法参加，且不予退款。

需要带什么

高过脚踝的防水鞋、防水徒步裤和防水保暖外套。这些是参加行程的必备装备，且不包含在行程内：如果向导认为您装备不足，出于安全考虑将无法参加，且不予退款。个人开支和行程资料中未列出的其他服务也不包含在内。

更高处：阿尔比诺之眼冰川

从湖边出发，阿尔比诺之眼冰川（Glaciar Ojo del Albino）徒步继续沿岩石地形和巨石高强度攀登5公里，直至冰川，视安全状况可在冰面上行走（全程约8小时）。行程含登山杖、头盔、冰爪、个人保险和简易午餐盒；高帮防水鞋和防水衣物为必备，需自备。由于这条路线本身就会经过翡翠湖，两条路线无需都走。

三种游览方式

• 步行到湖边：翡翠湖向导徒步，约4至5小时，中等难度，适合12至60岁人士。
• 途经湖边前往冰川：阿尔比诺之眼冰川徒步，约8小时，高强度，攀登前会沿湖边行走。
• 从空中俯瞰：约15分钟的直升机观光，无需步行，含往返直升机停机坪的接送和安全说明。

如果只想看看湖，第一种就够了。想走到冰面上，第二种才有意义：这是一条高山路线，含头盔和冰爪。

另一座山谷，另一座冰川

直升机观光还会飞越阿尔比诺之眼冰川、奥利维亚河谷（Valle del Río Olivia）和卡巴哈尔山谷（Valle Carbajal）的泥炭沼泽。如果想走另一条徒步路线，文西格拉冰川（Glaciar Vinciguerra）路线经安道尔山谷（Valle de Andorra）前往浮冰湖（Laguna de los Témpanos）：往返14公里，爬升350米。三条徒步路线的对比请看乌斯怀亚徒步攻略；如何在较长的旅程中安排一天登山，请看乌斯怀亚3至4天攻略。市区附近还有什么可玩，请看乌斯怀亚玩什么。